Выпуск 12. В музее (1978 год)
Заяц ходит по залам музея и вдруг замечает волка. Тот хмыкнул, но заяц тут же спрятался в узкую музейную вазу. Волк пытается вытащить зайца из вазы, опрокидывает её, но заяц не появлялся. Тогда волк подобрал молоток, для того, чтобы выманить зайца из вазы, но пока волк искал молоток, заяц успел выскочить из вазы и убежать в другой зал. Волк ничего не заметив, бьёт молотком по вазе и она превращается то в кубок, то в чайник, то в самовар.Заяц ходит по залам музея и вдруг замечает волка. Тот хмыкнул, но заяц тут же спрятался в узкую музейную вазу. Волк пытается вытащить зайца из вазы, опрокидывает её, но заяц не появлялся. Тогда волк подобрал молоток, для того, чтобы выманить зайца из вазы, но пока волк искал молоток, заяц успел выскочить из вазы и убежать в другой зал. Волк ничего не заметив, бьёт молотком по вазе и она превращается то в кубок, то в чайник, то в самовар. И вот, наконец, ваза превращается в горшок. Не обнаруживая внутри Зайца, Волк со злостью в последний раз ударил молотком по вазе, и она вновь приобрела первоначальную форму.
Далее Волк заходит в зал воинов и пушек со скульптурами различных исторических эпох и замечает зайца за щитом с «рожками». И тут волк придумал способ выманить зайца оттуда: он направляется к старинному орудию с шарами-снарядами, опускает планку для стрельбы, вставляет снаряд и стреляет в щит. Первый раз снаряд не разбил щит за которым стоял заяц, а со второго выстрела щит разбивается вдребезги. Волк берёт самый крошечный снарядный шарик, стреляет из орудия в Зайца и не попадает. Шарик попадает сквозь уши зайца в двух воинов, один из которых выпустил стрелу для лука в пушку. Пушка начала стрелять по всему залу ядрами и в конце концов Волк сам попадает на орудие, которое отбрасывает его в зал древнеегипетских скульптур. Волк покатился по полу и стал заворачиваться в ковёр. Полностью обездвиженный он влетает в саркофаг с надписью «Рамсес II». Заяц насмехается над Волком и убегает из зала, но Волку удается выбраться из саркофага. Разматывая ковер, он скатывается по лестнице музея, при этом расстелив на ней ковёр. Волк показывает это нахмурившемуся бегемоту, тот хвалит.
Волк снова пускается в погоню за Зайцем, но Заяц наконец в греческом зале запирает дверь на задвижку, тем самым закрыв Волку выход из зала. Волк думает как выбраться и находит на стене надпись «Стено-битное орудие», а на потолке, на цепях висит это орудие из дерева. Волк начинает долбить этим орудием в дверь, чтобы пробить дыру для выхода, затем пробив небольшую дыру берётся руками за канаты и раскачивается на них, чтобы голова проникла в дыру. Голова волка врезается в пробитую дыру, но при этом его лицо пачкается белым мелом оттого, что у двери находилась статуэтка. Голова статуэтки отваливается при ударе, на шум приходит бегемот и не заметив настоящей головы статуэтки, соединяет запачканное белое лицо волка с туловищем и, убедившись что поправил статуэтку, уходит. Волк зарыдал, затем отряхнул с лица мел и возопил: «Ну, заяц, Погоди!»